EL A B C DE LA VIOLENCIA
Callar es contribuir.Presentamos a ustedes el drama de la migración y su violencia.
Pensamos que el arte y la belleza son inseparables de la justicia y la verdad.
Su relación es sutil , mas indestructible a pesar de nosotros mismos; los artistas.
Es totalmente imposible permanecer al márgen del destino, de la humanidad y del mundo.
Pues la mencionada indiferencia y la capacidad de indignarse es al final de cuentas, complicidad.
L’ A B C DE LA VIOLENCE
Se taire c’est contribuer.
Nous vous présentons ici le drame de la
migration et sa violence.
Nous pensons que l’art, la beauté , est
inséparable de la justice et de la vérité.
Leur liaison est subtile mais
indestructible un dépit de nous mêmes, les artistes.
C’est tout à fait impossible de rester à
l’écart du destin de l’humanité et du monde, puisque le soi disant
indifférence, l’incapacité de s’indigner cést au bout du compte de la
complicité.
